ZIN tekst & redactie

2

“Pfff”, verzucht een geïnterviewde vaak. “Nu moet je mijn woordenstroom op papier gaan zetten. Succes hoor.”

Inderdaad, dat mag ik. Met heel veel plezier. Als ik na een gesprek naar huis rijd (of fiets, of trein), begint in mijn hoofd het gepuzzel al. Ik bedenk welke quote als kop boven het artikel kan dienen, welke uitspraak de uitsmijter zal zijn. Ik geef de inleiding vorm en herbeleef het gesprek om de relevantie van sommige uitspraken te proeven.

Dan. Achter de computer. Dat heerlijke moment waarop de woorden uit het toetsenbord rollen. Dat moeilijke materie voor de lezer makkelijk wordt. Dat jargon -hoe mooi ook- vertaald wordt naar gewone-mensen-taal. Ik schrijf, schrap, schrijf opnieuw, en langzaam (of snel) maar zeker vallen alle puzzelstukken op hun plaats en ontstaat een artikel, jaarverslag of foldertekst.